Autor	Ruben Darío
Título	Voz de lejos
Fecha	1896
Soporte	Publicación periódica
Descripción Corta	Periódico El Tiempo de Buenos Aires. Publicado el 17/04/1896.
Sujeto	Judit y María Magdalena
Descripción Larga	Rubén Darío fusiona la Judit de Betulia con la hija (un personaje de nueva invención) de José de Arimatea. Este era un hombre rico y honrado que seguía a Jesús a escondidas y se ocupó de bajarle de la cruz y colocar su cadáver en un sepulcro. Judit es una mujer muy atractiva cuya belleza trae la perdición de los hombres. Abandona el hogar paterno y se traslada a una taberna donde se convierte en prostituta. Allí conoce a María Magdalena y se hacen amigas. Las dos “son el habitáculo de siete espíritus del mal” (p. 313) . Rubén Darío aquí sigue la versión medieval de la Leyenda Dorada, según la cual, por contaminación con María Egipciaca, La Magdalena es una prostituta arrepentida. En la taberna Judit conoce a Félix Apiano, un noble romano dominado por la lujuria, y se enamoran. Tras morir Jesús, José de Arimatea se encuentra a Judit. No reconoce a su hija, pero escucha una voz donde se subraya la semejanza entre María Magdalena y Judit de Arimatea. Jesús perdona a Judit y ella y su amante reciben la gracia de la conversión. Sus vidas se transforman y se dirigen al desierto para predicar la fe en Cristo. Sus vidas acaban en martirio en un circo de leones.